The only place where the DBC&W crossed paths with the PM, was in the Village of Akron. AFAIK, there was NO interchange track there. It was only a diamond and that is it.
There may have been some sort of interchange (direct or indirect) with the PM in Port Huron.