First bit makes perfect sense, dosn't suprise me at all. Lost count of the nuber of vehicles in for service with very low oil level, often with a working dash indicator.
Think they should explain the last bit.
"they also said that the engine then does not like the input of fresh oil which aggravates the situation."