you can power up the ign circuit via the reverse light switch with a power pack which would allow you to press the window switch, or may take the deadlock off.

have you tried the key in the boot lock?

alternatly has he got aa/rac membership as they do this a lot