Interesting about the signal at Comstock! Guessing that would be to get a freight out of the way so a passenger train could get ahead of it?
This aerial from 1965 shows the end of the double track at CP Oshtemo. LM Ave crossing at the bottom left. I thought for sure the line was single tracked from here to Dowagiac earlier than this but not sure how easily I can dig up evidence...