I think the British way might be best, that is, what we believe the late Queen practised.
The major jewels associated with royal occasions and events, and past queens, were lent to a royal lady for lifetime use.
I don't recall ever learning of the current "rules" about jewels.