Andy, are you 'saying' that no meaningful voltage is applied to the device (bulb) when there is a break in the circuit path?
So, conventional testing, looking for potential at the headlamp connector is useless?