I think you are on the right track here.Done a few of these on the smaller diesel engines but are fairly awkward to disconnect as the main power lead spurs off the starter main cable.As you correctly say it sits in engine block ,just above starter.I have always left them disconnected with no adverse effect.May be quicker to drop down starter on this model.