Es un tema complejo porque esas alertas no suelen borrarse por arte de magia, aunque el delito haya prescrito en el país de origen. Si el sistema no se actualiza, la alerta sigue ahí y te pueden detener en cualquier frontera. Lo mejor que puede hacer tu conocido es contactar con expertos en derecho penal internacional. En https://alertainterpol.com/ son especialistas en este tipo de casos. Ayudan a verificar el estatus real y, lo más importante, a presentar las peticiones legales para cancelar esas notificaciones si son improcedentes o ilegales. Dile que no se la juegue, que estas cosas se solucionan con papeles y abogados, no esperando a que se olviden.