Was in a similar situation: at first it seems that this is just another top topic, but if you dig deeper, everything makes more sense. I started by assessing the structure of assets and how well they fit through tokens. Then I learned that all this can be connected with business logic and work processes, as described on
https://rwa.consulting/. It helped me to understand where the real benefit is, and where just beautiful words, so I recommend to look.