Somewhere in the late 80s/early 90s there was ELBC/BCEL which ran to the Grand Trunk yard in Battle Creek.
In the early 90s there was a train handed off to CSX at Wayne which at different times was IHCS, ELCS, CSIH, CSEL
I've seen a mention of a KZGR/GRKZ train a few times from the early 80s but don't know if this was ever a daily move.
I think that covers all the ("modern" four-letter) Conrail road freight symbols I'm aware of west of Jackson. I'd like to be corrected if there were any more!