DGRMS=deployable gauge restraint measurement system. Has a special axle (or maybe two?) that pushes out against the rail. Can't see it because of the covering under the car. It lifts up when not used for testing.
TEST (in red on the passenger car)=track evaluation system train