We don't know that they charged Jack and Eugenie rent.

Usually, the rental agreement would specify that the lease was non-transferable, or that it could only be transferred upon death to royal's spouse or children. And that the place couldn't be sublet.