Minahasa Raya Net
Posted by Jopie.L.Maukar on 1/3/2004, 7:00 am Qta minta tolong akang pa siapa saja yg. dpt menterjemahkan beberapa kata2 bahasa makatana dibawah ini,Yg.Jop ambil dari maengket "Maramba". Dan mungkin Sdr Herry Wuwungan sendiri yg. dapat membantu ini. Dapat juga di balas melalui situs ini tentunya,....karna ini ta pe favoriet juga...atau kirim akang langsung pa Qta. antara lain.... Kai ni makawale... manguni maka siow rimuange umbale niow, endoon... wale weru pinenekan.....tanu solo2 an.. pinandangan..ne ndoon, umparas umbale naria eee.. i konta....iiikonta. pongkor malaus ..ya tumewelo...
tabea,
Sebelumnya SELAMAT TAHUN BARU.....2004.
Tapi tolong akang memperbaiki tu kata2 yg Jop. pasti salah tulis,karena maklumlah,so lama dirantau...dan lagi satu ini cuma ciplakan.... Oooya..ini bahasa dari mana kang...?
Terima kasih banyak2 sebelumnya......dan
Salam Kasih plus Kawanua.
sigi wangko nai pelenge wia ,se tua, wo se katuari....eeee.
iya yo naimo mapelenge...sigi wangko...ke nu wiamo....
Opo wananatas ee...tembone ...ni kai eee.
tembone...ni kai ee ,kai me ngale2 ung koyang kamberu
Kai wiamo e makawale...
sana wia wia mo ikai e makawale..
tanu mo untarendem tina lingan naime,makawale...
peleng ung ka;eosan wo ung kalawiren ee,makawale...
siasi ka tu tu an kalawiren niow maka wale, endoon...
watulaney naria tinotolan umbale niow, endoon
nianamo amale tetokan rendem lewo ne kawanua,...
wale niow endoon nio latan kasalapaye, endoon...
pinenekan ne maramba....tanu solo2 an..
Se....Mangapetor....!!.
wale weru oki eee naria...eee...
meye mo kita...
mey ye mo ,rumamba mo umbale weru eee..
i konta wale wesupe....umbale weru e..
i seso [ isoso ] mo ma undano u nipi lewo wo unroye se maka wale...
isesu wole undano katuan wo ung kalawiren royor se makawale weru ee...
mengale - ngale uman ne..
Pakatuan wo pakalawiren kita mo peleng...
Begitu lah kata2 sebagian yg. kami ingin mengetahuinya.
Apa bila para netter atau Sdr Herry dapat mengirimkan lengkap teks lagu2 maengket pada versi thn circa 1992 an itu berupa Lalayaan,Maramba dan Makam beru, kami sangat berterima kasih sekali.
Message Thread:
« Back to thread