Posted by Joffre on 29/11/2011, 10:58:49, in reply to "Re: Recent Reading"
190.192.125.229
Has it been so long since I posted? I know I post less these days than before.
This is interesting. I suppose enough was translated for Proust to review. Perhaps the first book was done.
I think it was in the introduction to my Proust that I read he didn't like his own title. It's the Moncrieff, Kilmartin, Mayor translation. The hard back edition uses In Search of Lost Time, and the paperpack Remembrance of Things Past.
I'm surprised that the idea of wasted time would be relevant. Perhaps my idea of wasted time is to yanqui. (Argentines pronounce this shankee. I love it, haha.)
Message Thread | Skip to this response ↓
« Back to index