Talk Literature: Re: Nobel Prize for Literature

Re: Nobel Prize for Literature

Posted by Sterling on 6/10/2011, 9:53:03, in reply to "Re: Nobel Prize for Literature"
65.15.157.74

Eight of his poems are available here in English translation:

http://tomastranstromer.net/poetry-3/

--Previous Message--
: The New York Times online did keep the umlaut (to their
: credit). However, there is a typo in the middle of the
: story where the umlaut unaccountably becomes a tilde!
: :^)
:
:
:
:
:
:
: --Previous Message--
: As you probably know by now, the winner is Swedish
: poet
: Tomas Tranströmer.
:
:
: I don't follow contemporary poetry, so I would be the
: last one to say he doesn't deserve it. Apparently the
: basis for the award is literary merit, as I've seen no
: mention of his being politically active.
:
: Even the British news reports emphasize that he is the
: 8th European to win the award in the last 10 years, so
: the debate over the Academy's perceived biases will no
: doubt continue.
:
: It's interesting that the American news websites all
: drop the umlaut from the "o" and spell his
: name "Transtromer." British web sites either
: keep the umlaut or convert it to "oe."
: Linguistic insularity or laziness?
:
:
:

Message Thread

Nobel Prize for Literature - Steven 3/10/2011, 15:20:42
- Re: Nobel Prize for Literature - Sterling 3/10/2011, 21:53:45
  - Re: Nobel Prize for Literature - Steven 3/10/2011, 22:39:40
    - Re: Nobel Prize for Literature - Rizwan 4/10/2011, 14:26:56
      - Re: Nobel Prize for Literature - Steven 4/10/2011, 22:03:31
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Sterling 5/10/2011, 9:58:55
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Rizwan 5/10/2011, 13:15:01
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Sterling 5/10/2011, 22:59:19
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Sterling 5/10/2011, 23:02:08
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Rizwan 6/10/2011, 2:00:30
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Steven 6/10/2011, 9:03:01
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Sterling 6/10/2011, 9:31:20
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Sterling 6/10/2011, 9:53:03
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Steven 6/10/2011, 12:28:28
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Steven 6/10/2011, 13:18:57
        
        Re: Nobel Prize for Literature - Lale 16/10/2011, 11:38:34
      - Re: Nobel Prize for Literature - Lale 16/10/2011, 11:48:19
« Back to index

Post a Response

Your name:
Your e-mail address:

Subject:

Message:

--Previous Message-- : Eight of his poems are available here in English : translation: : : http://tomastranstromer.net/poetry-3/ : : --Previous Message-- : The New York Times online did keep the umlaut (to : their : credit). However, there is a typo in the middle of the : story where the umlaut unaccountably becomes a tilde! : :^) : : : : : : : --Previous Message-- : As you probably know by now, the winner is Swedish : poet : Tomas Tranströmer. : : : I don't follow contemporary poetry, so I would be the : last one to say he doesn't deserve it. Apparently the : basis for the award is literary merit, as I've seen no : mention of his being politically active. : : Even the British news reports emphasize that he is the : 8th European to win the award in the last 10 years, so : the debate over the Academy's perceived biases will no : doubt continue. : : It's interesting that the American news websites all : drop the umlaut from the "o" and spell his : name "Transtromer." British web sites either : keep the umlaut or convert it to "oe." : Linguistic insularity or laziness? : : : : :

Optional Image URL:

Notify me by e-mail of all message replies.

Please enter the numbers above. This helps stop spam.

By posting, you confirm that you have read and agreed to be bound by the board's usage terms.

Hosted for FREE by Boardhost.
Create your own free message board!