I understand how daunting that can be. I found a resource that provides a comprehensive overview of how to stay in touch with inmates in Delaware prisons, including details on mail, phone calls, and visiting procedures. Here's the link
https://pigeonly.com/jail-prisons/delaware/ - it really helped me navigate the system and maintain communication. Hopefully, it can assist you too.