[ Cevap | Dersim Forum ]
Posted by Meso Teso on 5/7/2009, 12:09:52, in reply to "KELIMELERLE DANS" Link: Ceber nitara yaqe
CEBER-KEBER-CEVER
Nusnayina xodi ceber vatina xodi keber yeno vatene diyalekte kirmanckide tay caude B tay caude be V yeno vatene. Kirmanckide name binike este Cepere sere boni "xepek" Cebere axile yaqi cebere koziki "Darxaxiq" yaqi "Xaciq" deye yeno vatenike.
ETIMOLOJI
Proto hint ewrupa:*dʰwer-,(dartve,ceber,darxaciq)
Proto-Germanic:*dur-
Persi: در (dar),
Middle engilizi:dor
Engilizi qan:duru
Gothic �������� (daúr),
Sanskrit: द्वार् (dvār),
Latin: foris,
Armenian: դուռ (duṙ
(duṙn),
Ancient Greek: θύρα (thura),
Russi: дверь (dver’).
SiNONiM-CUTANAMI(DUSTENAMI)
xepek
darxaciq
Nitadi ciye bini serdike findiri Englizide sinonimde.Engilizi: Gate Armanike: դարպաս (darpas) yeno vatene.
JANONE BINODI
Arabi:دَرّ (dárra)
Albani: derë
Danka:dör
Fransi
ort
Engilizi:Door
Kurdi:deri
Tirki:kapi
Katalankiorta
Hindî: दरवाज़ा (darvāzā
Ibrani:îbranî: דלת (délet)
Norweci:dør
Slovakî: dvere
Urdu: دروازہ (dervaze)
117
Responses: