I shadowed an SLP who used slips of paper with printed tickets or coupons which were given to students when they arrived on time without being prompted for their speech therapy. This idea could be modified for doing homework. On these coupons was written the students name and they were put in a drawing for gift cards to local music stores etc. and were drawn periodically.
I hope this is helpful!