The only way such an arrangement could work is for the board president to resign that position and take up the position of volunteer executive director. To do otherwise is to rob the organization of a tactical vision that is critical for success. The role of board president is strategic by nature.
